ساماندهی آجرنوشتههای خط میخی شوش که در حفاریهای فرانسویها پیدا شده بود امروز دوباره در قلعه باستانشناسی شوش آغاز شد.
عبدالمجید ارفعی، زبانشناس و یگانه متخصص زبانهای اکدی و عیلامی با اعلام این خبر افزود: ساماندهی آجرنوشتههای شوش از سال 1382 شروع و تا سال 1387 ادامه داشت که به علت بیمیلی مدیران وقت متوقف شد.
او با اشاره به ساماندهی 2500 آجرنوشته در آن زمان خاطرنشان ساخت که در این ساماندهی مشخص میشود که متن کتیبه مربوط به چه موضوعی و کدام دوره پادشاهی است.
او هدف دوره جدید حضورش در شوش را ساماندهی 2700 آجرنوشته باقیمانده اعلام کرد و افزود: این آجرنوشتهها همه به خط میخی و به زبانهای سوری، اکدی، عیلامی و فارسی باستان است.
به گفته این زبانشناس برجسته در بررسی آجرنوشتهها زبان آنها و ارتباطشان به پرستشگاههای مختلف مشخص میشود.
ارفعی افزود: برای این آجرنوشتهها اطلاعات شناسهای کامل تهیه میشود.
او در همین حال خاطرنشان ساخت که 2700 آجرنوشتهای که قبلا ساماندهی شدهاند هرکدام دارای متن جداگانهای نیستند و ممکن است 100 عدد دارای یک متن باشند که تکثیر شده است.
به گفته ارفعی برخی از آجرنوشتههای ترجمه شده مربوط به پرستشگاه اختصاصی خانواده سلطنتی «شوتروکییها» است که تا حدود 1185 سال قبل از میلاد به مدت 85 سال حکومت میکردند. ارفعی همچنین خاطرنشان ساخت که براساس این آجرنوشتهها مردمان آن زمان برای هرخدا یک پرستشگاه میساختند و برای طول عمر خود آن را وقف میکردند.