پیام رسان فیس بوک به قابلیت ترجمه با دستیار هوشمند M مجهز می شود

فیس بوک در کنفرانس توسعه دهندگان F8 امکان ترجمه همزمان مکالمات توسط دستیار هوشمند M را برای Facebook Messnger معرفی کرد.

به گزارش زومیت، براساس اعلام فیس بوک در کنفرانس توسعه دهندگان F8 که اول و دوم ماه می امسال در کالیفرنیا برگزار شد، دستیار هوشمند M از این پس می تواند در مکالمات دو زبانه، پیام ها را ترجمه کند. این دستیار دیجیتال پیشنهادات خود برای معنی کلمات را براساس کلماتی ارائه می کند که مردم معمولا در گفت وگوهای خود از آنها بهره می برند. در ابتدا فقط ترجمه از زبان انگلیسی به اسپانیایی و بالعکس قابل انجام است و این کار از مکالماتی آغاز خواهد شد که در مارکت پلیس فیس بوک انجام می شوند.

پیشنهاد ترجمه کلمات توسط دستیار هوشمند M از همان موتور ترجمه ای مبتنی بر شبکه عصبی بهره می برد که در فیس بوک و اینستاگرام برای ترجمه پست ها و نظرات به کار می رود. همانطور که اشاره شد این موتور ترجمه براساس شبکه های عصبی توسعه یافته است و طبق اعلام فیس بوک در حال حاضر روزانه ۶ میلیارد ترجمه انجام می دهد که نشان دهنده افزایشی فاحش نسبت به تعداد ۴.۵ میلیارد ترجمه روزانه تابستان گذشته و آغاز فرآیند ترجمه خودکار است.

در ژوئن سال گذشته فیس بوک پلتفرم ترجمه خود را برای پوشش دادن شهروندان اسپانیایی زبان آمریکا و مکزیک گسترش داد که بزرگ ترین جمعیت اسپانیایی زبان دنیا محسوب می شوند؛ با این حال فیس بوک در خصوص برنامه های آتی خود برای گسترش به سایر زبان ها و سایر کشورها اظهار نظری نکرد.

استن چادنووسکی، مدیر محصول پیام رسان فیس بوک به ونچربیت گفت: دستیار M در حال حاضر می تواند در ۱۱ کشور و به زبان های انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و تایلندی به کاربران خود سرویس دهی کند. ما باید موارد مختلفی را برای ارائه خدمات به کشورهای دیگر اسپانیایی زبان در نظر بگیریم، اما دامنه لغات در این کشورها چندان متفاوت نیست و ما فقط باید تغییرات کوچکی را اعمال کنیم.

تست های اولیه دستیار هوشمند M در سال ۲۰۱۶ آغاز شد. در حال حاضر این دستیار دیجیتال می تواند کارهای مختلفی از جمله، درخواست تاکسی از اوبر یا لیفت، برنامه ریزی رویدادها، ایجاد نظرسنجی و همچنین اشتراک گذاری مکان افراد انجام دهد. دستیار M در کنفرانس F8 سال گذشته، به عنوان یک بات برای پیام رسان فیس بوک معرفی شد که در ابتدا می توانست در سایت Delivery. com سفارش ثبت کند؛ اما این دستیار هوشمند اکنون می تواند از اسپاتیفای موسیقی پیشنهاد کند، از فودنتورک غذا سفارش دهد یا از سایت فاندانگو به کاربران فیلم پیشنهاد دهد.